01 / characters
02 / staff
- AK
Akihisa Matzura
Music

Atsuko Ishida
Key Animation

Atsuko Nakajima
Character Design

Atsuko Nakajima
Key Animation

Atsuko Nakajima
Animation Director

Atsushi Wakabayashi
Key Animation

Bernard Minet
Theme Song Performance

Bob Shirahata
Storyboard

Bob Shirahata
Episode Director
- DA
Daisuke Chiba
Production Manager

Hideharu Mori
Music
- HI
Hideki Kumazawa
In-Between Animation

Hiroaki Gouda
Episode Director

Hiroaki Gouda
Storyboard

Hirofumi Suzuki
Key Animation

Hirofumi Suzuki
In-Between Animation

Hiroko Kazui
Chief Animation Director

Hiroko Kazui
Key Animation

Hiroshi Hashimoto
Script
- HI
Hiroshi Ogawa
Key Animation
- HI
Hiroshi Toda
Series Composition
- HI
Hiroshi Toda
Script

Hirotaka Suzuoki
Theme Song Performance

Hiroyuki Kawasaki
Script

Ichiro Nagai
Inserted Song Performance

Junji Nishimura
Director

Junji Nishimura
Storyboard

Kappei Yamaguchi
Theme Song Performance

Karl Willems
ADR Director

Kazuhiro Furuhashi
Episode Director

Kazuhiro Furuhashi
Storyboard

Kazuhiro Furuhashi
2nd Key Animation

Kenichi Ogata
Theme Song Performance

Kenji Kawai
Music

Kikuko Inoue
Theme Song Performance
- KI
Kinji Yoshimoto
Key Animation
- KO
Kouji Komurakata
Key Animation

Kouji Sawai
Director

Kouji Sawai
Script

Laurence Salva
Script

Luq Hamet
ADR Director

Masaaki Endou
Key Animation
- MA
Masahiro Kimura
Key Animation
- MA
Masahiro Satou
Background Art
- MA
Masahiro Yamane
Key Animation
- MA
Masahiro Yamane
Animation Director
- MA
Masakazu Okada
Key Animation
- MA
Masaki Sakamoto
Editing

Masako Gotou
Animation Director
- MA
Masami Gotou
In-Between Animation

Masanori Shino
Key Animation

Megumi Hayashibara
Theme Song Performance

Michiko Yokote
Script

Michiyo Nakajima
Theme Song Performance

Miho Morikawa
Theme Song Performance

Minami Takayama
Theme Song Performance

Miyoko Asou
Theme Song Performance
- NA
Nagisa Miyazaki
Key Animation

Noriko Hidaka
Theme Song Performance

Norio Matsumoto
Key Animation

Osamu Tanabe
Key Animation

Rei Sakuma
Theme Song Performance

Rumiko Takahashi
Original Creator
- RY
Ryota Yamaguchi
Screenplay

Ryuuichi Makino
Key Animation

Ryuusuke Oobayashi
Theme Song Performance

Saeko Shimazu
Theme Song Performance
- SA
Satoshi Isono
Animation Director
- SA
Satoshi Miura
Art Director

Shigeharu Shiba
Sound Effects
- SH
Shigekazu Ochiai
Planning

Shigeru Yanagawa
Script

Shigeru Yanagawa
Series Composition

Shigeyasu Yamauchi
Episode Director

Shigeyasu Yamauchi
Storyboard
- SH
Shinichirou Kajiura
Key Animation

Tadashi Hiramatsu
Key Animation
- TA
Takashi Kobayashi
Episode Director

Takayuki Hamana
Key Animation
- TA
Takeshi Kabumoto
Episode Director
- TA
Takeshi Kabumoto
Storyboard

Takeshi Mori
Storyboard

Takeshi Mori
Episode Director

Takeshi Mori
Key Animation
- TA
Takeshi Saitou
Special Effects
- TA
Takuya Saitou
Key Animation
- TE
Tetsuhito Saitou
Key Animation
- TE
Tetsuhito Saitou
Animation Director
- TE
Tetsuya Endou
Storyboard
- TE
Tetsuya Endou
Episode Director

Tokuyuki Matsutake
In-Between Animation
- TO
Tomoko Iwasaki
In-Between Animation

Tomomi Mochizuki
Episode Director

Tomomi Mochizuki
Director

Tomomi Mochizuki
Storyboard

Toshiaki Matsumoto
Theme Song Composition

Toshihiko Seki
Theme Song Performance

Toshiki Inoue
Script

Toshiki Inoue
Series Composition
- TO
Toshiya Washida
Key Animation
- TO
Toyomi Sugiyama
Animation Director

Tsutomu Shibayama
Director

Wellington Lima
ADR Director
- YO
Yoshiharu Fukushima
Key Animation
- YO
Yoshiko Miura
Theme Song Lyrics

Yoshio Urasawa
Series Composition

Yoshiyuki Suga
Script
- YO
Youichi Ishikawa
In-Between Animation
- YU
Yuka Kudou
Animation Director
- YU
Yuka Kudou
Key Animation

Yukinojo Mori
Theme Song Lyrics
- YU
Yuriko Ikehara
Key Animation

Yuuji Yanase
In-Between Animation

Yuusuke Yamamoto
Storyboard

Yuusuke Yamamoto
Episode Director





























































































































































































